Jin Xing 『The Closest - The Furthest』

Dance Umbrella 2007
07年10月
＠The Place : Robin Howard Dance Theatre

中国出身の女性です。元は男性。中国で初めて公式に性転換を行った方だそうだ。ダンスは、幼少のころから中国国内のmilitary dance（って何？）のアンサンブルで踊りはじめ、その後、アメリカでマーサ・グラハムやマース・カニングハムらに師事してのち、各国を渡りあるいて活動している。そして今はまた中国に戻り後進の指導に尽力中。

今作は、中国の古い琴との共演。琴の横に、まず3本の線香が焚かれてからパフォーマンスがはじまった。このまま東洋の神秘、みたいなイメージで貫いていくのかと思ったら、大違い。とてもショー（ウー）マンシップ溢れる作品でした。でも締めるとこは締める。ただ、ラストの布を使ってのシーンはどうか。布がひらひらして美しいなんて感性などクソ食らえだ。

なにせ、ダンサーとしての実力は今回ダンスアンブレラに出ているダンサーの中でも確実にトップクラス。無音ソロでも十分観れるダンスだった。またポストトークでは、彼女の聡明かつパッション全開のしゃべりぶりに、何度も賞賛の拍手が沸き起こっていた。すごい人です。