BROADWAY THEATRE WORKSHOP公演vol.7『DEBBIE☆DOES☆DALLAS〜デビーのイケナイ２週間〜』
2006年9月
新大阪ココプラザ エキスプレス ココ
☆ニューヨークで絶賛され、世界各国で上演されているオフブロードウェイミュージカルの日本初上陸！！
☆鍛え上げられたダンサー達が踊る本物以上にパワフルなチアダンス！
☆個性豊かなチアリーダー達のポップでキュートなイケナイシーンの数々！
☆キャッチーなメロディに超おバカでエッチな歌詞！
☆R18指定のエロティックさ満開！
【スタッフ】
演出・翻訳：甲斐マサヒロ／振付：佐野典子・水木加陽子／企画制作：BROADWAY THEATRE WORKSHOP
【キャスト】
デビー：鈴木喜子／リサ：岸本麻理／ロバータ：河野悠里／ドナ：佐野典子／タミー：西野裕子／男優１：則政健生/小濃晃太郎／男優２：井上憲人／男優３：守内宏輝
翻訳ミュージカルってたぶん観るの初めてですかね。他の翻訳ミュージカルがどんなノリでやってるのか知らないですが（普通にやったらサブいに決まってる！）、この作品はアメドラ（シットコム系）の吹き替えみたいなセリフまわしがけっこう面白かった。声質も吹き替え声優によくある声。しかもキャラごとに別の声質をうまくキャスティングできたなこれ。しかもみなかわいいし。これはもっとパフォーマンスが洗練されていったら、絶対まだまだ可能性あるだろう。こういうショーが常小屋でロングランできる環境ができればいいなあ。
それにしても、やっぱりこういう芸能は“声”ですね。声。確信してきた。
